Основные особенности

- Добавляйте мягкие, неразрушающие дорожки субтитров, которые не изменят и не изменят исходный фильм.
- Субтитры можно включить / выключить с помощью интерфейса устройства или приложения.
- Полная поддержка нескольких языков в одном файле.
- Идеальная интеграция с медиатекой iTunes или ТВ-приложением в macOS Catalina / Big Sur.
- Поддерживает все устройства Apple, такие как iPod, iPhone, iPad, Apple TV и Mac.
- Поддерживает кодирование в AVC, он же H.264 и HEVC, он же H.265.
- Поддерживает сквозную передачу для видеодорожек H.264 и H.265 и аудиодорожек AC3 и AAC, т.е. кодирование не требуется = быстро!
- Поддерживает все основные форматы файлов субтитров, такие как SubRip (.srt), SubViewer 1 и 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa / .ass), Spruce (.stl), iTunes Timed Text (.itt) и WebVTT (. vtt).
- Субтитры Matroska, такие как ssa / ass и srt, автоматически преобразуются в треки с мягкими субтитрами при импорте.
- Синхронизируйте отдельные дорожки субтитров в реальном времени с помощью шагового переключателя смещения времени.
- Автоматическая и ручная маркировка метаданных.
- Создавайте маркеры глав автоматически или вручную.
- Пакетное перекодирование фильмов в приложении для поддержки вашего целевого устройства или приложения.
- Интеллектуальный экспорт перекодирует ваш фильм только в том случае, если он действительно нужен для воспроизведения на вашем устройстве.
- Сохраняйте встроенные файлы прямо в исходный файл, если он уже находится в совместимом формате mp4 / m4v.
- Смотрите фильмы с субтитрами в полноэкранном режиме, не выходя из приложения.
- Прекрасно работает с macOS Catalina и Big Sur.
ПРИМЕЧАНИЕ! iSubtitle не может добавлять субтитры к фильмам или телешоу, купленным или взятым напрокат в магазине iTunes, из-за защиты DRM.
ПРИМЕЧАНИЕ! iSubtitle не является приложением для создания файлов субтитров.